Revista Banipal

Archivado desde Nº 1 Primavera 2020 Archivo Completo
13 números
 La Revista Banipal de literatura árabe moderna, que publicó su primer número en marzo de 2020, ahora está disponible en formato digital. Los subscriptores a la edición digital tienen acceso ilimitado al archivo, que, como su pariente en inglés, abre una ventana amplia hacia el paisaje diverso de la literatura árabe contemporánea. Descubra el mundo enriquecedor de la poesía y prosa de los escritores y poetas árabes que Banipal presenta en traducción al español, un mosaico vibrante de la literatura contemporánea escrita por autores de todos los puntos del mundo árabe – Siria, Irak y Palestina a través del Golfo Pérsico, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, hasta Omán y Yemen; y en el sur del Mediterráneo, desde los países del norte y el oriente de África como Egipto, Libia, Túnez, Algeria, Marruecos, y Sudán. El formato digital de la revista es una copia de la versión impresa; puede accederla desde su ordenador, IPhone, IPad, o dispositivo Android.



En estos momentos, la subscripción del archivo digital es solamente electrónica y no incluye la revista impresa. Gracias. 

Último número
El número 13 (primavera 2024) incluye un dossier especial sobre el poeta libanés Ounsi El-Hage, titulado «Ounsi El-Hage, pionero del poema en prosa árabe». En el editorial, la reconocida traductora del árabe al español María Luisa Prieto escribe: «En 1960, con poco más de veinte años, Ounsi El-Hage sorprendió al público árabe con la publicación de su primer poemario: Lan (Jamás), considerado por los críticos árabes contemporáneos como la primera recopilación de poemas en prosa en lengua árabe. Con el escueto y rotundo nombre de una partícula árabe de negación de futuro, el poeta quiso expresar su firme rechazo de la tradición poética para dar rienda suelta a nuevos experimentos y sensaciones, y contribuir de forma decisiva a cambiar el rumbo de la poesía árabe. 
 
Ounsi El-Hage hace del poema en prosa el emblema de una libertad absoluta, nacida de una voluntad de revuelta contra la tradición (taqlid), contra todas las trabas formales que encadenan al poeta y le impiden avanzar, explorar lo desconocido y crear un lenguaje individual para expresar nuevas emociones poéticas».
 
También hemos dedicado 42 páginas a reseñas de las novelas destacadas como finalistas en la lista larga para el Premio Sheikh Zayed del Libro en la categoría de Literatura este año. La lista larga consiste de 13 obras (11 novelas y 2 colecciones de poesía) procedentes de nueve países: Jordania, Líbano, Túnez, Egipto, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Omán y Baréin. 
 

Sujetos: Literature

Want a taster of Revista Banipal’s content? Sign up here to New Issue Notifications to receive email alerts each time a new issue is published, alongside its editorial highlights.

Incuye el acceso por el sitio, iOS y Android por las aplicaciones de Exact Editions.
Si no estás satisfecho en los primeros 30 días, tienes derecho a un reembolso.
Nota que estás comprando una suscripción en línea - no enviamos copias impresas por correo.

  • Primer Número: Nº 1 Primavera 2020
  • Último número: Nº 13 Primavera 2024
  • Cantidad de números: 13
  • Publicado: No fijado