La Revista Banipal de literatura árabe moderna, que publicó su primer número en marzo de 2020, ahora está disponible en formato digital. Los subscriptores a la edición digital tienen acceso ilimitado al archivo, que, como su pariente en inglés, abre una ventana amplia hacia el paisaje diverso de la literatura árabe contemporánea. Descubra el mundo enriquecedor de la poesía y prosa de los escritores y poetas árabes que Banipal presenta en traducción al español, un mosaico vibrante de la literatura contemporánea escrita por autores de todos los puntos del mundo árabe – Siria, Irak y Palestina a través del Golfo Pérsico, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, hasta Omán y Yemen; y en el sur del Mediterráneo, desde los países del norte y el oriente de África como Egipto, Libia, Túnez, Algeria, Marruecos, y Sudán. El formato digital de la revista es una copia de la versión impresa; puede accederla desde su ordenador, IPhone, IPad, o dispositivo Android.

En estos momentos, la subscripción del archivo digital es solamente electrónica y no incluye la revista impresa. Gracias.

Dernier numéro

El N°5 de Revista Banipal conmemora la vida de dos magníficos poetas iraquíes y presenta nuevos relatos y novelas en traducción, artículos, fotoensayos y arte.



• Nos despedimos del inigualable poeta iraquí Saadi Youssef (1934 Abu Al-Khaseeb-13 de junio, 2021, Londres), «el último comunista», y la destacada poeta Lamia Abbás Amara (1929 Bagdad-16 de junio, 2021, San Diego).



• La novelista egipcia Mansoura Ez-Eldin reflexiona sobre la literatura y el vínculo entre «escritura e imaginación» y «la inexorabilidad de la muerte».



• La obra de los grandes poetas Girgis Shukry (Egipto), Najwan Darwish (Palestina), y Khaled Mattawa (Libia/América) realza la vulnerabilidad de la vida ante la cotidianidad de la guerra y la crisis migratoria.



• Presentamos las novelas premiadas de Stella Gaitano (Sudán del Sur) y Abdelaziz Baráka Sakin (Sudán), Saïd Khatibi (Argelia) y Azher Jirjes (Iraq).



• El relato está representado por los cuentos experimentales de Sultán al-Ameemi, que y los cuentos de Hassan Abdel Mawgoud y Sheikha Helawy.